How is Chandler's reference to Hymn 253: "His Eyes are on the Sparrow" funny? Ross and Rachel just broke up. Rachel invites guys to a free event she has tickets to. They reject the invitation, because Ross had them reserved for that same night earlier. Rachel says that it's not a big deal and leaves. Everyone is upset especially Chandler. He lights up a cigarette even though he wasn't smoking for a year already. Someone knocks on a door and Chandler says: Chandler: That's great. With my luck, that's him. Phoebe: Him? Ross? Chandler: No, Hymn 253: "His Eyes are on the Sparrow." What is that with this hymn?
Очень сильно сомневаюсь, что тут хоть как-то замешан Шерлок Холмс. Просто удачно ввернутая шутка. Кстати, если есть желание - заходите http://shlako-blog.blogspot.com. Я тут начал субтитры делать. Буду рад конструктивной критике :)
ReplyDeleteОчень смело с вашей стороны заняться таким проектом. Успехов!
ReplyDeleteА про шутку... Росс в этой сцене изображает раскуривание трубки, как Шерлок перед лицом новой задачки)).
ReplyDelete