Skip to main content

Downright gutsy

Guys are teaching girls how to play poker. Monica has lost the game, she is upset. Chandler is trying to explain what was her mistake:

- Joey had two fives showing, so for you to raise was...
Monica:
- Yes?
Chandler:
- Downright gutsy.

What did Chandler mean by "Downright gutsy"? Is that some poker term maybe?
Labels:

Comments

  1. None5 January 2012 at 00:12

    Я не особый знаток покера, но не ошибусь, если скажу, что "Downright gutsy" здесь можно перевести как "очень смело". Судя по контексту, изначально он собирался сказать, что "поднимать ставки было глупо", но решил не рисковать.

    ReplyDelete
  2. Unknown15 November 2012 at 09:19

    no it'S just an expression for very brave

    ReplyDelete
    Replies
    1. Katia15 November 2012 at 21:24

      Thanks guys! That does make sence then) Chandler has caved facing this confrontation with Monica. That is sweet))

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

s01e21 Joey: Holden McGroin

Who is Holden McGroin? Joey looks for a new stage name. Over the episode Joey tries many of them on. By the end Joey appears on a stage introducing himself with a name that gets lots of laughter from the audience. Joey: Holden McGroin. Who is Holden McGroin? And why is Joey taking that name funny?
24 comments
Read more

s01e06 Joey: All you want is a dinkle

What is a dinkle? Joey plays Dr.Freud. Suddenly he rises and does a little dance and sing: Joey: All you want is a dinkle What you envy's a schwang A thing through which you can tinkle To play with or simply let hang Why is this dinkle-song funny?
8 comments
Read more

s03e17 Chandler: No, Hymn 253: "His Eyes are on the Sparrow."

How is Chandler's reference to Hymn 253: "His Eyes are on the Sparrow" funny? Ross and Rachel just broke up. Rachel invites guys to a free event she has tickets to. They reject the invitation, because Ross had them reserved for that same night earlier. Rachel says that it's not a big deal and leaves. Everyone is upset especially Chandler. He lights up a cigarette even though he wasn't smoking for a year already. Someone knocks on a door and Chandler says: Chandler: That's great. With my luck, that's him. Phoebe:  Him? Ross? Chandler:  No, Hymn 253: "His Eyes are on the Sparrow." What is that with this hymn?
16 comments
Read more